Rank: 5 Rank: 5

帖子: 270
积分: 733
威望: 1168
金钱: 874
在线时间: 2 小时

贡献奖灌水王帅哥勋章

1楼 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2008-7-23 08:36 | 只看该作者

[讨论]怎么写入繁体中文

繁体, 中文, 讨论

[讨论]怎么写入繁体中文
议题作者：唐不狐
信息来源：邪恶八进制信息安全团队（www.eviloctal.com）

内网的sa点，可以执行cmd，机子未设置网关，于是打算给它手工添加网关，命令如下：
引用:
echo interface ip >ip.txt
echo set address "區域連線" static 1.1.1.202 255.255.255.0 1.1.1.1 1 >>ip.txt

问题來了：无论我用echo写，还是上传都会造成 "區域連接" 这里变成乱码，这是由于简繁体编码不同造成的。
怎么解决呢？
帖子145 精华2 积分574 阅读权限50 性别男来自china 在线时间107 小时注册时间2005-9-27 最后登录2008-7-21 查看个人网站
查看详细资料TOP 让女孩一夜变的更有女人味

风云逸剑

晶莹剔透§烈日灼然

傻仔明

3.A.S.T士兵

Rank: 1

帖子: 10
积分: 15
威望: 20
金钱: 15
在线时间: 0 小时

2楼

发表于 2008-7-23 08:36 | 只看该作者

以前在搞韩国服务器的时候，会遇到这样的情况。
在韩国服务器上复制一段韩文到本机，结果打开确是汉字

你在本地用软件翻译成繁体传到服务器上试试......没经过实践，错了没怪

帖子66 精华0 积分212 阅读权限40 性别男在线时间181 小时注册时间2006-4-12 最后登录2008-7-18 查看详细资料TOP 赚更多的钱

唐不狐
很黃很暴力

晶莹剔透§烈日灼然

TOP

小希

3.A.S.T少尉

Rank: 2

帖子: 53
积分: 124
威望: 190
金钱: 109
在线时间: 1 小时

3楼

发表于 2008-7-23 08:36 | 只看该作者

上面我已经提到： NBSI 上传会出现乱码
帖子145 精华2 积分574 阅读权限50 性别男来自china 在线时间107 小时注册时间2005-9-27 最后登录2008-7-21 查看个人网站
查看详细资料TOP 软件项目外包

hack520

运维管理组

TOP

二少

3.A.S.T士兵

Rank: 1

帖子: 11
积分: 17
威望: 22
金钱: 22
在线时间: 0 小时

4楼

发表于 2008-7-23 08:36 | 只看该作者

[s:75] 先在本地,打开一记事本,用繁体输入法打入区域连线,然后保存为HTML
然后选择BIG5编码,然后你就会看到一些乱码,那些乱码就是区域连线了,
直接写之就可.Www.China-Mu.Co.Kr 猪毛奇迹 1.02Q 将带给你无比的震撼。
帖子1082 精华6 积分5597 阅读权限150 性别男在线时间576 小时注册时间2005-3-18 最后登录2008-7-2 查看个人网站
查看详细资料TOP

十三豆子

晶莹剔透§烈日灼然

TOP

名山大川

3.A.S.T士兵

Rank: 1

帖子: 24
积分: 36
威望: 43
金钱: 39
在线时间: 1 小时

5楼

发表于 2008-7-23 08:36 | 只看该作者

呵呵,方法多,以前不会转换时,我装了日文虚拟机,繁体虚拟机,要日就进虚拟机日,找个翻译站就可以翻译成相应的文字.我是十三豆子,不是十三颗豆子.bbs.tian6.com

帖子38 精华0 积分90 阅读权限40 性别男在线时间144 小时注册时间2005-4-19 最后登录2008-7-21 查看详细资料TOP 软件项目外包

唐不狐
很黃很暴力

晶莹剔透§烈日灼然

TOP

奔奔兔

3.A.S.T士兵

Rank: 1

帖子: 22
积分: 32
威望: 42
金钱: 42
在线时间: 0 小时

6楼

发表于 2008-7-23 08:36 | 只看该作者

楼上试过NBSI放日文系统，繁体系统里面玩？
我是试过，基本上玩不起来，各种各样的错误。
问题不是翻译，而是怎样写入这个繁体字到目标系统。

可以结贴：方法就用hack520的，网页编码格式用big5，打开是乱码，就用NBSI直接写这个乱码进去。

另外：ipconfig /all 看到显示出来的 “区域链接” 就是乱码，直接copy就可以了。
帖子145 精华2 积分574 阅读权限50 性别男来自china 在线时间107 小时注册时间2005-9-27 最后登录2008-7-21 查看个人网站
查看详细资料TOP 让女孩一夜变的更有女人味

wshyj18

晶莹剔透§烈日灼然

TOP

scjazf

3.A.S.T士兵

Rank: 1

帖子: 7
积分: 11
威望: 15
金钱: 13
在线时间: 0 小时

7楼

发表于 2008-7-23 08:36 | 只看该作者

千千静听可以转化
帖子1 精华0 积分6 阅读权限40 在线时间0 小时注册时间2007-5-27 最后登录2007-8-29 查看详细资料TOP 让女孩一夜变的更有女人味

＂进口處娚丶

晶莹剔透§烈日灼然

TOP

大头虾

3.A.S.T士兵

Rank: 1

帖子: 6
积分: 9
威望: 12
金钱: 12
在线时间: 0 小时

8楼

发表于 2008-7-23 08:36 | 只看该作者

引用:
引用第3楼hack520于2007-08-21 16:09发表的 :
[s:75] 先在本地,打开一记事本,用繁体输入法打入区域连线,然后保存为HTML
然后选择BIG5编码,然后你就会看到一些乱码,那些乱码就是区域连线了,
直接写之就可.
这个方法好象可以的。。

没有实验过。。请LZ实验完验证是否可以

www.1000jay.com

帖子25 精华0 积分84 阅读权限40 性别男在线时间8 小时注册时间2007-2-17 最后登录2008-2-1 查看详细资料TOP

seaven